Terms & Conditions
Updated August 8, 2016
Términos y Condiciones
English Español
  1. These Terms and Conditions (the "Terms") will govern the Steelers Nation Unite loyalty program (the "Program") which is sponsored by Pittsburgh Steelers LLC (the "Steelers"). The Program is open to all consumers who are at least 18 years of age (or in those jurisdictions in which they reside the applicable age of majority, if greater than 18) in accordance with these Terms. Participation in the Program constitutes acceptance of these Terms, as may be updated from time to time.
  2. Registered participants ("Members") of the Program are eligible to earn yards("Yards") and/or Benefits ("Benefits") in recognition of select fan behaviors, ranging from purchases, game attendance, social activity and more ("Benefits"), all as described more fully below.
  3. By registering and/or participating in the Program, Members agree to abide by these Terms, as may be amended from time to time by the Program, with or without notice. The Steelers reserve the right to terminate, amend or modify the Program at its discretion at any time and in any way (including the right to change or discontinue Benefits). Program modifications may include changes in earning structure, rules for using Program Benefits, expiration dates or forfeiture of unused Benefits.
  4. The Steelers reserve the right to cancel any Member's participation in the Program in the event of fraudulent activity, abuse of rewards privileges or violation of the Program's Terms.
  5. Members also consent that the Steelers (or the Steelers' designated Program administrator), in their sole discretion, will resolve any and all questions/disputes regarding the Program including, but not limited to, eligibility, Benefits and rewards. Program membership and Benefits may not be transferred, purchased, sold or bartered.
  6. Steelers reserve the right, in their sole discretion, to cancel or suspend the Program (or any portion thereof) should viruses, bugs, unauthorized human intervention, or other causes corrupt administration, security, fairness, integrity or proper operation of the Program (or any portion thereof) or for any other reason at any time without notice and shall have no liability arising out of such termination or cancellation. In the event of cancellation or termination of the Program, Steelers may elect to provide benefits for Yards earned prior to the end of the Program but shall not be obligated to do so. Yards earned are non-transferable and non-assignable, with no cash redemptions, except at Sponsor's sole and absolute discretion.
  1. The Program is open to anyone who is 18 years or older at the time of enrollment. The Program is void where prohibited by law.
  2. Fans complete the Program registration by providing a valid email address and creating a password and by verifying their age. After submission of this information, Members are automatically registered in the Program.
  3. No purchase is required to enroll into the Program.
  4. Employees of the Steelers may participate in the Program but they must enroll for the Program using their individually assigned Steelers email address if one was provided to them. However, employees, officers, directors, shareholders, members, and/or managers of either of the Steelers, PSSI Stadium LLC, , 500friends, DCGOne or any other agencies or companies involved in the development or administration of the Program, and each of their respective parent, subsidiary companies, affiliates, divisions, franchisees, representatives, consultants, sub-contractors, suppliers, distributors, legal counsel, advertising, public relations, promotional, fulfillment and marketing agencies, and members of their immediate families (defined for these purposes as including spouse, parents, children, and siblings and each of their respective spouses) and individuals living in the same household, are not eligible to participate any Sweepstakes or Chance to Win Games of any kind offered by or through the Program, the terms of which shall be governed by rules applicable to each such Sweepstakes or Chance to Win Game.
Program Registration
  1. Program registration is available via (a) online at steelersnationunite.com or (b) the Steelers mobile app, available as a free app at: steelers.com/fan-zone/steelers-app-download.html. Registration requires that you input a valid email address and correctly input your email address to participate. The Steelers are not responsible for communication errors resulting from a change to Member's email address or contact information. Any change to Member's email address should be made via the online or app account in the Profile section. Members can log into their online account at www.steelersnationunite.com. Providing fictitious, incorrect or false information may result in termination of your account and forfeiture of all existing Benefits.
  2. When registering, one membership is allowed per person. Multiple accounts corresponding to the same person may be subject to termination without notice and forfeiture of Benefits. Similarly, Program participants cannot combine activities, Yards or Benefits across multiple accounts.
  3. Program memberships and rewards are non-transferrable.
  4. By registering in the Program, consent is given to the Steelers to collect and use your information in connection with the Program in accordance with the Steelers' Privacy Policy (as the same may be updated from time to time), the terms of which are incorporated herein by this reference (the "Privacy Policy"). The Privacy Policy can be found at steelers.com/footer/privacy-policy.html. By providing contact information, members agree to receive marketing communications, including offers and promotional messages, from the Steelers and Steelers' marketing and/or promotional partners and the Steelers' affiliates, including PSSI Stadium LLC and North Shore Entertainment Works LLC. Members may opt-out of receiving email communications by following the opt out instructions provided at the bottom of any Steelers email. Members may opt-out of receiving mobile communications by updating the Member's profile on the Profile page of the Program's online account at steelersnationunite.com.
  1. Registered Members who meet the following criteria are eligible to earn Yards based on specific activities completed within the Program season term: (1) Must be at least 18 years of age, (2) must engage in a minimum level of Program activity; and (3) membership must not have been terminated either by the Member or the Steelers.
  2. The Program season term for the 2016-17 football season ends on June 30, 2017.
  3. Members earn Yards based on specific Program activities in which they participate during each Program season term. Members can progress through Member levels at 150 Yard increments. Each Member level comes with specific offers, rewards, and Benefits. All are listed in the "How it Works" section on www.steelersnationunite.com. All Yards earned activities are listed in the "My Dashboard" section of each Member's Program account. Once a Member performs actions specified according to the Yard instructions on steelersnationunite.com, they will see a record of their Yards earned within their activity history in the My Dashboard section.. Offers, rewards, and Benefits notification may take up to ten (10) working days to be posted.
  4. Yards and Benefits earned based on purchases at steelers.com will be net of discounts and returns and will be subject to the specific requirements and restrictions outlined for each Benefit. The calculation of the amount of such purchase will not include shipping and handling, sales tax, gift cards, Fan Club fees, subscriptions or any other non-merchandise amounts included in such transactions.
  5. Members cannot earn retroactive Yards for activities (spending, referrals, sharing and any other activities specified in the Yards earned descriptions).
Benefits and Rewards
  1. Benefits and Rewards are earned based on the Yards earned by a Member as a participant in the Program. In addition, Benefits and Rewards may also be offered to all or selective audiences among Members at the sole discretion of the Steelers. All Benefits and Rewards will have an expiration date, which may or may not be the same as the associated Program season term end date. All Benefits and Rewards details will be explained in the "How it Works" section on www.steelersnationunite.com. The official Yards earned end date for the 2016-76 Program season is June 30,2016 at 11:59 P.M. EDST. Unused Benefits and Rewards associated with any Yards earned during the 2016-17 Program season will expire on June 30, 2016 at 11:59 P.M. EDST.
  2. Benefits or Rewards may be redeemed online and/or through the mobile app, as described in the applicable offer terms for that Benefit or Reward. Some Benefits or Rewards may require that a code be entered at shop.steelers.com, be provided to an associate at a Steelers retail store, or be provided to a partner or sponsor location in order to redeem the Benefit or Reward. Members may also receive additional information about more Benefits or Rewards from time to time.
  3. Some Benefits or Rewards may have restrictions associated with them, may require a purchase, may have limited available quantities, may only be available while supplies last, and/or may be subject to other restrictions. All applicable restrictions will be explained in the Benefit and Reward information sent to Members by the Steelers with respect to the Program.
  4. Many of the Benefits or Rewards associated with the Program are offered exclusively through shop.steelers.com or Steelers retail stores. Some Benefits and Rewards may be provided by a partner, sponsor or by an independent supplier. Members hereby release the Steelers, its independent contractors, and/or any of their affiliates and subsidiaries from any responsibility and/or liability for any loss, injury, damage, accident, delay, inconvenience, or irregularity that any person may suffer due to any cause whatsoever relating to, arising out of or in connection with the Program, any Reward or Benefit, or the use of any facilities, services or goods in connection with any merchandise, product or other service provided by any independent supplier.
  5. From time to time, the Steelers may conduct sweepstakes, contests or promotional giveaways as a stated Benefit for earning Yard increments. You will be notified if you are eligible for such sweepstakes, contests or promotional giveaways and will be provided with a link to the specific rules governing such sweepstake, contest and/or promotional giveaway. PARTICIPATION IN SUCH SWEEPSTAKES, CONTESTS AND PROMOTIONAL GIVEAWAYS IS SUBJECT TO APPLICABLE LAWS AND VOID WHERE PROHIBITED. IN NO EVENT WILL A PURCHASE BE NECESSARY IN ORDER TO BE ELIGIBLE TO PARTICIPATE IN ANY SUCH SPECIFIED SWEEPSTAKES, CONTESTS OR PROMOTIONAL GIVEWAYS.
  6. Members are responsible for any tax liability related to participation in and/or redemption of or use of Benefits and Rewards associated with the Program.
  7. In order to access certain Benefits and Rewards associated with the Program, Members understand and agree that they may be asked to provide personal information, such as email address, mailing address, seat number at a Heinz Field or other event and that the information provided will be disclosed to merchants and other third parties as necessary to complete the transaction. The Steelers and its independent contractors have no control over, and no responsibility or liability for, the use by any merchants or other third parties of personal information or any other information that such parties independently acquire from Members or that is given to such parties to process Program transactions or fulfill Program Benefits.
  8. Yards will reset to 0 at the end of every season program term. Members may be boosted to various Member levels depending on their level of engagement in the Program, at the discretion of the Steelers.
  1. For specific Program questions, please direct all communications to questions@steelersnationunite.com
  2. Membership may be cancelled at any time by notifying the Steelers Member Services by email. Cancellation may take up to ten (10) weeks to finalize. Upon cancellation, membership will be deactivated and any offers or unused Benefits and Rewards will be forfeited. If a Member elects to opt-out of receiving commercial emails from the Steelers or the Steelers' Program administrator and other electronic messages, such opt-out shall become effective within ten (10) business days following the receipt of such opt-out request.
  4. These Terms and the Program will be governed by and construed and enforced in accordance with the internal substantive laws of the Commonwealth of Pennsylvania, without regard to its conflicts of laws provisions. All disputes arising out of or with respect to these Terms or the Program will be heard exclusively in the courts, state and Federal, located in Pittsburgh, Pennsylvania, U.S.A. and by registering or participating in the Program, the Member hereby consents to the jurisdiction and venue of such courts.
  1. Los presentes Términos y Condiciones (los “Términos”), regirán el programa de lealtad de Steelers Nations Unite (el “Programa”) patrocinado por los Pittsburgh Steelers LLC (los “Acereros”). La participación en este Programa se encuentra abierta a todos los consumidores mayores de 18 años (o la edad para adquirir la mayoría de edad conforme a la legislación vigente en la jurisdicción en que residan, si esta fuera mayor a 18 años) conforme a estos Términos. La participación en el Programa constituye la aceptación de éstos Términos, que podrán ser actualizados de tiempo en tiempo.
  2. Los participantes registrados (“Miembros”) del Programa podrán ser elegidos para ganar Yardas (“Yardas”) y/o Beneficios (“Beneficios”) en reconocimiento a ciertas conductas seleccionadas de los aficionados que pueden ir desde la realización de compras, asistencia a los partidos, actividades sociales y más (“Beneficios”), todos ellos descritos a continuación.
  3. Al registrarse y/o participar en el Programa, los Miembros se comprometen a cumplir con estos Términos y cualesquiera modificaciones que de tiempo en tiempo se realicen a los mismos por parte del Programa, con o sin previo aviso. Los Acereros se reservan el derecho de finalizar, enmendar o modificar el Programa a su entera discreción, en cualquier momento y en cualquier forma (incluyendo el derecho a cambiar o descontinuar ciertos Beneficios). Las modificaciones al Programa pueden incluir cambios en la estructura de obtención de beneficios, reglas para el uso de Beneficios del Programa, fechas de expiración o la pérdida del derecho a ejercitar aquellos Beneficios que no hayan sido utilizados.
  4. Los Acereros se reservan el derecho a cancelar la participación de cualquier Miembro en el Programa en caso de detectar actividades fraudulentas, abuso en el otorgamiento de privilegios o violación a los Términos del Programa.
  5. Asimismo, los Miembros están de acuerdo en que los Acereros (o el administrador del Programa designado por los Acereros), a su entera discreción, podrán resolver cualesquiera y todas las preguntas/controversias relacionadas con el Programa, incluyendo, sin limitación, aquellas relacionadas con elegibilidad, Beneficios y otorgamientos de premios. La membresía del Programa y los Beneficios serán intransferibles y no podrán ser objeto de compra, venta, permuta o trueque.
  6. Los Acereros se reservan el derecho, a su entera discreción, a cancelar o suspender el Programa (o cualquier parte del mismo), en caso de que cualesquier virus, intervención no autorizada, o cualesquier otras causas que pudieran resultar en una administración corrupta o en cualquier afectación a la seguridad, imparcialidad, integridad o adecuada operación del Programa (o cualquier parte del mismo), o por cualquier otra razón, en cualquier momento y sin que sea necesario un aviso al efecto, sin incurrir en responsabilidad alguna como consecuencia de tal suspensión o cancelación. En caso de darse la cancelación o la terminación del Programa, los Acereros podrán considerar el proporcionar beneficios a cambio de Yardas obtenidas con anterioridad a la terminación del Programa, aun cuando no estarán obligados a hacerlos. Las Insignias obtenidas son intransferibles y no podrán ser objeto de cesión ni reembolso en efectivo, salvo en aquellos casos en que el Patrocinador así lo determine, a su entera discreción.
  1. El Programa está abierto a cualquiera que tenga 18 años o más al momento de inscribirse en el mismo. Este Programa no tendrá validez alguna en aquellos sitios en que se encuentre prohibido por disposición de ley.
  2. Los aficionados deberán completar su formato de inscripción al Programa proporcionando una dirección de correo electrónico válida y creando una contraseña. Una vez que haya presentado esta información los Miembros se considerarán como automáticamente inscritos en el Programa.
  3. No se requiere realizar compra alguna para inscribirse en el Programa.
  4. Los empleados de los Acereros podrán participar en el Programa aun cuando deberán inscribirse en el mismo utilizando la dirección de correo electrónico de la organización que se les haya asignado como empleados de la misma. Sin embargo, los empleados, funcionarios, directivos, accionistas, miembros y/o gerentes de cualquiera de los Acereros, PSSI Stadium LLC, rDialogue, LLC, 500friends o cualesquiera otras agencias o compañías involucradas en el desarrollo o administración del Programa, y cada una de sus respectivas empresas matriz, subsidiarias, afiliadas, divisiones, franquiciatarios, representantes, consultores, subcontratistas, proveedores, distribuidores, asesores legales, agencias de publicidad, relaciones públicas, agencias de promociones y mercadotecnia y los miembros de su familia inmediata (definidos, para estos efectos, como sus cónyuges, padres, hijos y hermanos de cada uno de los cónyuges), y cualesquiera personas físicas que cohabiten en el mismo domicilio, no serán elegibles para participar en ningún tipo de Sorteo (Sweepstakes) o cualquier Oportunidad de Ganar Juegos (Chance to Win Games) de cualquier tipo que sean ofrecidos por o a través de Steelers Nation Unite.
Inscripción al Programa
  1. La inscripción al Programa se encuentra disponible vía (a) en línea en steelersnationunite.com o (b) la app móvil de los Acereros, disponible de manera gratuita en: http://www.steelers.com/fan-zone/steelers-app-download.html. La inscripción requiere de una dirección de correo electrónico válida para un adecuado registro. Los Acereros no serán responsables por ningún error de comunicación resultante de cualquier cambio en la dirección de correo electrónico o información de contacto de cualquier Miembro. Cualquier cambio a la dirección de correo electrónico proporcionada por algún miembro deberá realizarse en línea o mediante la cuenta de la app en la sección Perfil. Los miembros podrán acceder a su cuenta, en línea, en la página www.steelersnationunite.com. El proporcionar información ficticia, incorrecta o falsa podría resultar en el cierre de su cuenta y la cancelación de todos sus Beneficios existentes.
  2. Solamente se permitirá obtener una membresía por persona al momento de inscribirse al Programa. La existencia de múltiples cuentas a nombre de una misma persona dará lugar a la cancelación de dichas cuentas sin que sea necesario dar aviso alguno y la consiguiente cancelación de Beneficios. De manera similar, los participantes en el Programa no podrán combinar actividades, Yardas o Beneficios entre múltiples cuentas.
  3. Las membresías y premios del Programa son intransferibles.
  4. Al inscribirse en el Programa, los participantes otorgan su consentimiento a los Acereros para recolectar y usar su información en relación con el Programa de conformidad con los Acereros, la Política de Privacidad de los Acereros (y cualquier modificación que se realice a la misma de tiempo en tiempo), los términos de la cual se incorporan a este documento por la mera referencia a la misma (la “Política de Privacidad”). La Política de Privacidad puede encontrarse en http://www.steelers.com/footer/privacy-policy.html. Al proporcionar su información de contacto, los miembros convienen en recibir comunicados en materia de mercadotecnia y ventas, incluyendo ofertas y mensajes promocionales de los Acereros o de los socios de los Acereros en materia de mercadotecnia y/o promociones, asimismo, a PSSI Stadium LLC y North Shore Entertainment Works LLC. Los miembros podrán optar por dejar de recibir comunicados vía correo electrónico siguiendo las instrucciones correspondientes contenidas al final de cada correo electrónico de los Acereros. Los Miembros podrán dejar de recibir avisos y comunicados vía app móvil actualizando su perfil en la página Perfiles de su cuenta del Programa, en línea, en steelersnationunite.com.
  1. Los Miembros registrados que cumplan con los siguientes criterios serán elegibles para obtener Yardas con base en la conclusión de actividades específicas dentro del término de temporada del Programa: (1) Que tengan, al menos, 18 años de edad, (2) Que hayan alcanzado el nivel mínimo de actividad del Programa, y (3) que su membresía no haya sido cancelada por el Miembro o los Acereros.
  2. El plazo de la temporada 2016-2007 del Programa para la temporada de football termina el 30 de junio de 2017.
  3. Los Miembros podrán hacerse acreedores a Yardas con base en actividades específicas del Programa en las que participen durante el plazo de la temporada del Programa. Los Miembros podrán avanzar a través de los niveles de Miembro en incrementos de 150 Yardas. Cada nivel de Miembro trae ofertas específicas, recompensas y Beneficios. Todos se enumeran en la sección “Como Funciona/How it Works” en www.steelersnationunite.com. Todas las Yardas obtenidas en actividades se enumeran en la sección “Mi Panel/My Dashboard” en la cuenta de cada Miembro del Programa. Una vez que un Miembro realice las acciones especificadas de conformidad con las Instrucciones contenidas en la Yarda en steelersnationunite.com, podrán observar un record de sus Yardas obtenidas durante su historial de actividad en la sección “Mi Panel/My Dashboard”. Las notificaciones de ofertas, recompensas y Beneficios podrán tardar hasta diez (10) días hábiles en ser posteada.
  4. Las Yardas y Beneficios obtenidos con base en compras efectuadas en la página steelers.com serán netos de cualesquier descuentos o devoluciones y estarán sujetos a los requisitos y restricciones específicas señaladas para cada Beneficio. El cálculo de las cantidades a pagar no incluye cargos por envío y manejo de mercancías, impuestos al consumo, tarjetas de regalo, cuotas pagaderas al Club de Fans, suscripciones o cualesquier otro gasto diverso a la compra de mercancías incluido en dichas transacciones.
  5. Los Miembros no podrán obtener Yardas de manera retroactiva por concepto de actividades (gastos, referidos, actividades compartidas o cualesquier otras actividades especificadas en la descripción de las Yardas).
Beneficios y Recompensas
  1. Los Beneficios y Recompensas son obtenidos en base a las Yardas obtenidas por un Miembro respecto a su participación en el Programa. Adicionalmente, los Beneficios y Recompensas podrán ofrecerse ya sea a la totalidad o a un grupo seleccionado entre los Miembros a entera discreción de los Acereros. Todos los Beneficios y Recompensas tendrán una fecha de caducidad, misma que podrá o no ser igual a la fecha de expiración del plazo de la temporada del Programa asociada a los mismos. Todos los detalles relativos a los Beneficios y Recompensas se explicarán en la sección “Como Funciona/How It Works” en www.steelersnationunite.com. La fecha final para conocer las Yardas oficiales obtenidas para la temporada 2016-17 del Programa es el 30 de junio de 2016 a las 11:59 P.M. EDST. Las Yardas y Recompensas no utilizadas durante la temporada 2016-17 del Programa expirarán el 30 de junio de 2016 a las 11:59 P.M. EDST.
  2. Los Beneficios y Recompensas podrán redimirse en línea o bien a través de la aplicación móvil, como se describe en los términos de la oferta aplicables a ese Beneficio o Recompensa. Algunos Beneficios o Recompensas requieren la introducción de un código en shop.steelers.com, que se proporcione al asociado en la tienda Steelers, o que sea proporcionado al socio o patrocinador de que se trate a fin de redimir el Beneficio o Recompensa. Los Miembros podrán, también, recibir información adicional sobre los Beneficios y Recompensas, de tiempo en tiempo.
  3. Algunos de los Beneficios o Recompensas tendrán restricciones para su uso, podrán requerir de la realización de alguna compra, estar limitados a ciertas cantidades disponibles, o bien estar disponibles únicamente sujeto a existencias y/o estar sujetos a alguna otra restricción. Todas las restricciones aplicables serán explicadas en la información de Beneficios y Recompensas enviada a los Miembros por los Acereros en relación con el Programa.
  4. Muchos de los Beneficios y Recompensa asociados al Programa son ofrecidos, exclusivamente, a través de shopsteelers.com o bien en las tiendas de los Acereros. Algunos Beneficios y Recompensas podrán ser proporcionados por un socio, patrocinador o proveedor independiente. Los Miembros en este acto relevan a los Acereros, sus contratistas independientes y/o cualquiera de sus afiliadas y subsidiarias, de cualquier responsabilidad derivada de cualquier perdida, daño, perjuicio, accidentes, demora, inconveniencia o irregularidad que pudiera afectar a cualquier persona por cualquier causa relacionada con, derivada de o relativa al Programa, de cualquier Recompensa o Beneficio o del uso de cualesquiera instalaciones, servicios o bienes que se relación con cualquier mercancía, producto o cualquier otro servicio proporcionados por cualquier proveedor independiente.
  5. Los Acereros podrán, de tiempo en tiempo, realizar concursos o hacer entregas de promocionales como un Beneficio para incrementar las Yardas. Se le notificará si cualquier Yarda es elegible para efectos de tales concursos o entregas de promocionales y se le proporcionará un vínculo (link) en relación con las reglas específicas que regirán el concurso o entrega de promocionales de que se trate. LA PARTICIPACIÓN EN TALES PROMOCIONES Y CONCURSOS SE ENCONTRARA SUJETA A LAS DISPOSICIONES LEGALES APLICABLES Y SERÁ NULA EN AQUELLOS LUGARES EN QUE TALES PROMCIONES O ENTREGAS SE ENCUENTREN PROHIBIDAS POR LEY. EN NINGÚN CASO SERÁ NECESARIA LA REALIZACIÓN DE ALGUNA COMPRA A FIN DE SER ELEGIBLE PARA PARTICIPAR EN LOS CONCURSOS O ENTREGAS PROMOCIONALES ANTES REFERIDOS.
  6. Los Miembros serán responsables del pago y cumplimiento de cualquier obligación fiscal que derive de su participación y/o reembolso o uso de los Beneficios y Recompensas en relación con el Programa.

  7. Los miembros comprenden y aceptan que a fin de tener derecho de acceso a ciertos Beneficios y Recompensas asociados al Programa, se les solicitará proporcionen cierta información y datos personales, tales como dirección de correo electrónico, dirección de correo relacionada con su asiento en Heinz Field, o cualquier otro evento, y que dicha información será revelada y proporcionada a otros comerciantes y terceros en la medida en que ello sea necesario para concretar la transacción de que se trate. Los Acereros y sus contratistas independientes no tienen control sobre, ni incurrirán en responsabilidad alguna por el uso que dichos comerciantes o terceros efectúen de la información personal o cualquier otro tipo de información que dichos terceros adquieran de los Miembros, de manera independiente, o bien que sea proporcionadas a dichos terceros para procesar las transacciones relacionadas con el Programa o cumplir los Programas de Beneficios.
  8. Las Yardas se restablecerán a 0 al final de cada plazo de la temporada del Programa. Los miembros pueden ser impulsados a diversos niveles de Miembros en función de su nivel de participación en el Programa, según el criterio de los Acereros.
Disposiciones Diversas
  1. En caso de tener preguntas específicas sobre el Programa le agradeceremos dirigir toda comunicación a questions@steelersnationunite.com.
  2. La Membresía podrá cancelarse en cualquier momento mediante aviso dirigido a Servicios a Miembros de los Acereros mediante correo electrónico. La cancelación correspondiente podrá tomar hasta diez (10) semanas para darse por concluida. Una vez realizada la cancelación la membresía será desactivada y cualesquiera oferta o Beneficios y Recompensas no utilizados o aplicados quedarán sin efecto. Si cualquier Miembro decidiese optar por no recibir correos electrónicos comerciales de los Acereros o del administrador del Programa de los Acereros y otro tipo de mensajes de correo electrónico, tal opción tendrá efecto dentro del plazo de diez (10) días a partir de la fecha de recepción de la solicitud correspondiente.
  3. LOS ACEREROS no serán responsables por cualesquiera reclamaciones, acciones, lesiones, perdidas, daños o perjuicios de cualquier clase, incluyendo, sin limitaciÓn, cualquier lesiÓn o aÚn la muerte, resultante del presente programa. Esta limitaciÓn de responsabilidad incluye y serÁ aplicable a cualesquier daños de cualquier tipo, incluyendo, sin limitación, daños compensatorios, directos, indirectos o consecuenciales; pÉrdida de datos, ingresos o utilidades; pérdidas o daños causados a la propiedad; y, pÉrdidas o daños resultantes de reclamaciones interpuestas por terceros. Los miembros reconocen y ACEPTAN que los acereros no han efectuado, ni son, en forma alguna, responsables por alguna declaración o garantía, ya sea expresa o implicita, (incluyendo, sin limitación, cualquier garantía implícita de comercialización, propiedad o uso en relación con algún fin en particular).
  4. Tanto estos Términos como el Programa se regirán, interpretarán y ejecutarán de conformidad con las leyes sustantivas del Commonwealth de Pensilvania, sin importar las disposiciones vigentes en materia de conflictos de leyes. Cualesquier controversias que deriven de o se relacionen con estos Términos o el Programa deberán dirimirse y someterse, exclusivamente, a la jurisdicción de los tribunales estatales y federales competentes en Pittsburgh, Pensilvania, E.U.A., y al inscribirse al Programa, el Miembro consiente, tácitamente, en someterse a la jurisdicción y competencia de tales tribunales.